1914. Каждый 10-й гражданин будет расстрелян...

1914. Каждый 10-й мещанин будет расстрелян...

Калиш был одним из первых городов, гораздо вторглись немцы и проявили свои истинные наклонности.

Немцы в Калише заявили, что они аннексируют часть Калишской губернии предварительно речки Просны. В «аннексированной» таким образом области немцы объявили рекрутский ассортимент. Призываются все мужчины в возрасте через 16 до 45 лет. Приказ об этом неслыханном наборе распространяется на Калиш и деревни около него. Но еще до истечения назначенного срока немцы стали вторгаться в частные квартиры и силой воровать людей на службу. Оказывавших сопротивление постигла немедленная успение. В течение одной первой недели были казнены 22 человека.

Ниже приводим русский перевод воззвания калишского коменданта Прейскера, распространяемого в городе и его окрестностях на польском и немецком языках.

Воззвания калишского коменданта Прейскера на польском и немецком языках.

К Магистрату г. Калиш

Вследствие произведенных ныне ночью выстрелов из домов Калиша в занимающее его кавалерия, прекращаются всякие отношения с населением.
Я запрещаю выезд из города и объявляю недействительность пропусков.
Все рестораны закрываются, после исключением «Европейской гостиницы», где я живу.
Всякое бытие на улицах и площадях воспрещается, остановки весь не разрешаются, ослушание военных приказов карается смертью.
Арестованные теперь ночью 6 граждан остаются в моем распоряжении и около малейшем неповиновении населения будут расстреляны.
В избавление происшествий сегодняшней ночи город должен до сего дня в 5 ч. пополудни уплатить 50 000 (пятьдесят тысяч) рублей.
При повторении враждебных поступков круг 10-й гражданин будет расстрелян. После 8 час. вечера все дома должны быть закрыты и всетаки окна освещены.
Магистрат должен немедленно объявить относительный этом во всеобщее сведение.
Я запрещаю выход газет.
Комендант г. Калиша, майор 11/155 Р. Прейскер.

«Великая столкновение в образах и картинах» (Москва), Выпуск II-ой, 1914 год.